北京人艺演员队队长冯远征在内的嘉宾在研讨会上围绕“文学与戏剧”的关系

  • 时间:

【女儿未婚遭亲妈打】

任鳴 小新 攝北京出版集團總經理、十月文學院院長曲仲表示,北京出版集團此次與北京人藝達成共識,簽署戰略合作協議,將本著“穩定、恆久、優質、高效”的合作精神,通過建立戲劇劇本創作孵化平臺,定期開展深度交流、共同策劃合作活動,實現優秀的文學作品向戲劇舞臺的轉化,推動優質戲劇劇本的文學出版。

他認為,首先在對劇本的選擇上,演好中外經典“老戲”的基礎一定要堅持,而且在“老戲”的基礎上再挖掘新的“老戲”。其次,京劇的悠久傳統源遠流長,建議把京劇直接引入劇場中表演,也可以將經典京劇劇目改編為話劇表演,使傳統戲曲也成為北京人藝舞臺上的一筆財富。另外,在現代戲的編創上,應該把老百姓喜聞樂見、與現實生活相關聯的故事搬上舞臺。

中央戲劇學院戲劇文學系教授、編劇張先指出,詩意是所有藝術的最基本的內容。談文學和戲劇首先需要關註詩意。“是不是詩,是不是有想象,是不是自己真心的情感體驗”,無論從小說變成戲劇,還是直接創作戲劇文本,這都是基礎。因此,作家和劇作家應當將詩意融合進創作,這樣才能真正打動讀者和觀眾。

馮遠征表示,作為舞臺上的一線演員,深感文學性對於經典作品的重要,深感好劇本的可貴,期待作家們能夠為人藝提供更多好劇本、好作品。

她感嘆,今天的觀眾既有文學的眼光,也具備戲劇的眼光,這是所有戲劇人和文學創作者共同努力的成果。

包括著名作家肖復興、萬方、徐坤,中央戲劇學院戲劇文學系教授張先,北京人藝演員隊隊長馮遠征在內的嘉賓在研討會上圍繞“文學與戲劇”的關係,文學與戲劇創作中存在的問題,以及文學與戲劇如何融合發展,進行了深入交流,提出了真知灼見。

“劇院在某種程度上是人性教育和情感教育的場所,我們應當鼓勵在更幽深的人性層面上進行藝術探索,這可能是北京人藝更加有生命力的保障。”李靜說。(完)

簽約儀式後,“文學與戲劇”論壇研討作為雙方首次合作活動正式開始。

編劇、劇評人李靜認為戲劇文本作為一種文學形態,在當代已經有了更多的變化和更豐富的發展,因此對傳統的汲取應該更加多元化,“現在普通觀眾對探索性的戲劇有了很大的熱情,對最專業、最前衛的戲劇也具備著很好的鑒賞力,完全有能力欣賞我們認為比較艱深的東西。”

北京人藝榮譽編劇、作家萬方十分認同“語言是文明的母體、文學是藝術的母體”。她談到,語言在戲劇中的作用是無法被取代的,文學與藝術不能完全脫離。同時,文學與戲劇也具有各自獨特的屬性:文學可以是更自我、更不受限的,而戲劇需綜合考慮時間、空間、表現形式等多方面因素。戲劇的優勢還在於,它的表現形式可以更近距離地與觀眾交流。

著名作家肖復興針對現今受到影視、新媒體多重衝擊的戲劇環境,就戲劇編演創作提出了建議。

作家、編劇、《小說選刊》主編徐坤談到,如果完成一部表現當代生活、立足當下,具有時代感、責任心、歷史感,寫出人性與人物命運的大劇實屬不易。大作品需要群策群力,不是作家、編劇的個人創作。這就使得文學界與戲劇界的合作愈發珍貴和重要。

馮遠征 小新 攝中新網北京11月1日電 (記者 高凱)北京人民藝術劇院、北京出版集團戰略合作協議簽署儀式暨“文學與戲劇”論壇日前在京舉行。

活動現場,北京人民藝術劇院黨委書記王文光與北京出版集團總經理、十月文學院院長曲仲共同簽署了戰略合作協議。

萬方 小新 攝簽約儀式上,北京人民藝術劇院院長任鳴表示,北京出版集團與北京人藝長久以來,建立了良好的合作關係以及深厚的信任基礎,通過此次正式的戰略合作協議簽署,將在首都文化中心建設、劇目選題策劃、出版資源共享、雙方人才專業交流融合等領域展開合作,探索謀求雙方在新時代文藝創作中的共同繁榮並締結深度戰略合作伙伴關係。

曲仲 小新 攝北京人民藝術劇院與北京出版集團同為首都文化戰線的中堅力量,在各自的領域均有著重大的歷史成績與突出的文化貢獻。

王思聪清空微博炉石自走棋警车违停被贴罚单86版西游师徒同框大一新生体测身亡李佳琦求生欲荷兰弟新片剧照亿年前凶猛古鸟类iG输给FPX汪峰21次头条失败厦门何厝命案马云接受央视专访荷兰弟新片剧照网红糕点食物中毒孙悦回归CBA大一新生体测身亡库里成功接受手术天津公交失控李佳琦求生欲暴雪嘉年华禁止网售电子烟张怡宁二胎产子暴雪嘉年华微软日本上四休三兰州杀害医生嫌犯王宝强现身云南朝发射不明发射体人均寿命68.7岁15岁女蝉联科学家陈情令演唱会